| Jazyk | Překlad | Změny a poznámky |
|---|---|---|
| Česky |
VÝCHOZÍ TEXT
LK Baits Pelety Honey Rape - Řepkové 1kg,4mm
Řepkové peletky s velkou dávkou bylinného extraktu a medu, ketré jsou ideální variantou jako doplněk při chytání na partikly nebo řepkovou speciální nástrahu NUTRIGO RAPE HONEY. Peletky jsou vhodné k volnému zákrmu nebo v kombinaci s PVA materiály. Peletky jsou průměru 4 mm a okamžitě se rozpouštějí a vytvářejí lákavý mrak pod vodou.
|
Výchozí text obsahuje překlep:
|
| Slovensky |
UPRAVENO
LK Baits Pelety Honey Rape - Repkové 1kg,4mm
Repkové pelety s veľkou dávkou bylinného extraktu a medu, ktoré sú ideálnou voľbou ako doplnok pri chytaní na partikly alebo repkovú špeciálnu nástrahu NUTRIGO RAPE HONEY. Pelety sú vhodné na voľné kŕmenie alebo v kombinácii s PVA materiálmi. Pelety majú priemer 4 mm a okamžite sa rozpúšťajú a vytvárajú lákavý mrak pod vodou.
|
Poznámky k překladu:
|
| Anglicky |
UPRAVENO
LK Baits Honey Rape Pellets 1kg,4mm
Rapeseed pellets enriched with a high concentration of herbal extract and honey, making them an ideal complement when fishing with particles or the special NUTRIGO RAPE HONEY bait. These pellets are suitable for loose feeding or in combination with PVA materials. The 4mm diameter pellets dissolve instantly, creating an attractive cloud underwater.
|
Poznámky k překladu:
|
| Německy |
UPRAVENO
LK Baits Honey Rape Pellets 1kg,4mm
Rapspellets mit hoher Konzentration an Kräuterextrakt und Honig, die sich ideal als Ergänzung beim Angeln mit Partikeln oder dem speziellen NUTRIGO RAPE HONEY Köder eignen. Die Pellets sind sowohl für das lose Anfüttern als auch in Kombination mit PVA-Materialien geeignet. Die 4mm Pellets lösen sich sofort auf und erzeugen eine attraktive Wolke unter Wasser.
|
Poznámky k překladu:
|
| Polsky |
UPRAVENO
LK Baits Honey Rape Pellets 1kg,4mm
Pellet rzepakowy wzbogacony dużą dawką ekstraktu ziołowego i miodu, stanowiący idealny dodatek podczas łowienia na pellety lub specjalną przynętę NUTRIGO RAPE HONEY. Pellety nadają się do nęcenia swobodnego lub w połączeniu z materiałami PVA. Pellety o średnicy 4 mm natychmiast się rozpuszczają i tworzą atrakcyjną chmurę pod wodą.
|
Poznámky k překladu:
|
| Italsky |
UPRAVENO
LK Baits Honey Rape Pellets 1kg,4mm
Pellet di colza arricchiti con una grande dose di estratto di erbe e miele, ideali come complemento per la pesca con particelle o con l'esca speciale NUTRIGO RAPE HONEY. I pellet sono adatti sia per la pasturazione libera che in combinazione con materiali PVA. I pellet da 4 mm si sciolgono istantaneamente creando un'attraente nuvola sott'acqua.
|
Poznámky k překladu:
|
| Maďarsky |
UPRAVENO
LK Baits Honey Rape Pellets 1kg,4mm
Repce pellet nagy adag gyógynövény kivonattal és mézzel dúsítva, amely ideális kiegészítő a particle vagy a speciális NUTRIGO RAPE HONEY csali használata során. A pellet alkalmas szabad etetésre vagy PVA anyagokkal kombinálva. A 4 mm átmérőjű pellet azonnal oldódik és vonzó felhőt képez a víz alatt.
|
Poznámky k překladu:
|